Updated nail polish stash (video)

Hi ladies! Sorry for the unusually late time of posting. I wasn't feeling too good yesterday so I spent the day in bed and came to conclusion I'd write a quick post to you after I came home from school. I obviously forgot, even though I've been home only about two hours for now. So let me make it up to you with an usual way!

Moikka! Ekaksi pahoittelut tästä mulle epätyypillisen myöhäisestä ajankohdasta. En voinut kauhean hyvin eilen ja vietinkin sitten koko päivän sängyssä ja tulin lopputulokseen, että kirjoitan teille pikaisen postauksen kunhan kotiudun koulusta. Totta kai unohdin, ja muistin postauksen vasta nyt. Tosin kotonakaan en ole ollut kuin vasta parisen tuntia... Mutta ajattelinpa nyt pyytää teiltä anteeksi hieman erilaisella tapaa.

On last Tuesday I got a text message telling the package I ordered from Ikea had arrived. Can you tell what was in it? A new Helmer of course. :) I didn't have time to pick it up until Wednesday as I got called to work and I didn't have a chance to play with my polish organization until Friday when I had a day off, from both school and work.

Viime tiistaina sain tekstarin matkahuollon tädiltä, että mun tilaamani paketti oli kotiutunut Ikeasta. Arvaatteko jo mitä tilasin? Helmerinpä tietty. :) Mulla ei ollut aikaa hakea Helmeriä ennen keskiviikkoa, sillä sain äkillisen kutsun töihin tuuraamaan sairaslomalaista. Hain Helmeriseni keskiviikkoaamuna ja kasasin sen illalla, kokoelman kanssa en päässyt leikkimään ennen perjantaita, joka sattui olemaan harvinainen vapaapäivä sekä koulusta että töistä.

Instead of taking a ton of pictures, I decided to make a quick overall video of the Helmers and what lies inside them. This time I even thought about my international readers and made the video in ENGLISH! Yes, you heard me, prepare for my awesomesauce yet awkward Finnish accent. :D Without further do, here's the video.

Sen sijaan, että olisin ottanut tuhansittain kuvia, päädyin tekemään pikaisen videon Helmereistä ja mitä ne sisältävät. Tällä kertaa päädyin tekemään sen englanniksi, josta pahoittelut teille. Suurinosa mun lukijoista ovat kuitenkin ulkomaisia, joten musta tuntui aika luonnolliselta höpöttää videolla englanniksi, vaikka mun aksentti onkin aika jäätävä. :D

As mentioned, I did shoot some videos of the polishes I have, one by one. Would you guys be interested if I made this week into a video week and posted a part of the collection on a daily basis? :) Let me know what you think in comments below, I'll gladly do as the majority of you want, either is videos or no videos, simple as that. :)

Kuten videolla mainitsinkin, tein perjantaina ja sunnuntaina videoita lakoista, jossa esittelen ne kameralle yksitellen. Seuraava kysymys olisikin teille, kiinnostaako teitä nähdä yksityiskohtaisempi video mitä Helmerin laatikot ovat syöneet sisäänsä? :) Voisin tehdä teille videopostausviikon, eli tällä viikolla kaikki postaukset olisivat videomuodossa. Kirjoitelkaa ihmeessä mielipiteitä kommentteina, mua kiinnostais tietää mitä mieltä olette tällaisesta ideasta. :)

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Blog Gadgets